-
1 integral part
1) Общая лексика: неотъемлемая составная часть2) Военный термин: составная часть3) Техника: антье, нераздельная часть, составляющая, целая часть4) Строительство: составляющая одно целое, часть5) Математика: целая часть (числа)6) Торговля: неотъемлемая часть7) Экономика: неотъемлемая часть контракта8) Автомобильный термин: деталь, представляющая одно целое (с чем-либо)9) Дипломатический термин: органическая часть, (of smth.) неотъемлемая часть (чего-л.)10) Политика: органическая составная часть11) Вычислительная техника: составной элемент12) Бурение: деталь, представляющая одно целое с чем-либо13) Кабельные производство: составляющая часть14) Макаров: неразъёмная деталь, цельная деталь, целая часть (числа) -
2 humus
гумус (органическая часть почвы)
black mold humus гумус
marine humus морской гумус
sweet humus сладкий гумус
* * *• гумус -
3 humus
['hjuːməs]2) Геология: органическая часть почвы, растительная земля4) Строительство: дерновая земля, растительный слой, ил из вторичного отстойника5) Горное дело: гумусовый7) Нефтепромысловый: гумусовое вещество8) Макаров: гумус (органическая часть почвы)9) Почвоведение: почвенный гумус -
4 earth humus
Лесоводство: гумус, органическая часть почвы, перегной -
5 earth humus
-
6 humus
-
7 matter
вещество; материал matter combustible - органическая часть вещества; горючее вещество matter dry - сухое вещество matter explosive - взрывоопасное вещество matter flame-retardant - пламезадерживающий материал matter highly flammable - легковоспламеняющееся вещество matter noncombustible - несгораемое вещество matter pyrophoric (pyrophorous) - пирофорное вещество matter self-ignitable - самовозгорающееся вещество matter suspended - взвесь, взвешенное вещество matter volatile - летучее вещество -
8 humus
гумус; растительная земля, органическая часть почвы; перегной, чернозём -
9 humus
гумус, перегной, органическая часть почвы -
10 soufre organique
органическая сера угля
Часть общей серы угля, входящая в состав органической массы.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Organische Schwefel
E. Organic sulphur
F. Soufre organique
Часть общей серы угля, входящая в состав органической массы
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soufre organique
-
11 organische Schwefel
органическая сера угля
Часть общей серы угля, входящая в состав органической массы.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Organische Schwefel
E. Organic sulphur
F. Soufre organique
Часть общей серы угля, входящая в состав органической массы
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organische Schwefel
-
12 organic sulphur
органическая сера угля
Часть общей серы угля, входящая в состав органической массы.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Organische Schwefel
E. Organic sulphur
F. Soufre organique
Часть общей серы угля, входящая в состав органической массы
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > organic sulphur
-
13 organic
ɔ:ˈɡænɪk прил.
1) редк. инструментальный, механический;
служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления
2) а) органический, жизненный;
жизненно важный;
относящийся к организму (связанный с его жизнью, развитием и т. п.) organic disease ≈ органическое заболевание organic sensation ≈ ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме organic pulse ≈ органический пульс( как индикатор органических заболеваний)
3) а) органический (принадлежащий, относящийся к живым организмам) organic nature ≈ органическая природа organic remains ≈ органические остатки б) экологически чистый;
здоровый (выращенный, полученный без использования удобрений и прочих химикатов) organic farming, produce ≈ органическое земледелие, производство organic food ≈ натуральные, здоровые пищепродукты organic restaurants ≈ рестораны, в меню которых только блюда из экологически чистых продуктов в) входящий в органическую систему
4) хим. органический organic chemistry ≈ органическая химия organic analysis ≈ органический анализ organic acid, base, compound, molecule, radical ≈ органическая кислота, основание, соединение, молекула, радикал
5) а) органический, врожденный, естественный;
основной, неотъемлемый (напр., о какой-л. черте характера, особенности строения, устройства организма и т. п.) That was incidental music rather than organic parts of the action. ≈ Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия. Syn: constitutional, fundamental б) редк., юр. основной, основополагающий( акт, закон и т. п.) organic law organic act Syn: organizing, constitutive
6) а) организованный;
систематизированный;
структурный, структурированный Thinking is not an isolated fact. It is the final step in an organic learning process. ≈ Мысль не есть изолированный факт. Это лишь завершающий шаг в организованном процессе познания. organized, systematic б) согласованный, скоординированный;
взаимосвязанный, взаимозависимый We were an organic whole. ≈ Мы были единым целым. Syn: concerted, coordinated
7) экон. естественный organic composition of capital
8) органный, похожий по звуку на орган Syn: organ-like органическое вещество органическое удобрение органический, входящий в органическую систему;
связанный с жизнью организма;
- * changes органические изменения;
- * disease органическое заболевание;
- * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру;
- * nature органическая природа;
- * remains органические остатки;
- * analysis органический анализ;
- * chemistry органическая химия - * compound органическое соединение;
- * matter органическое вещество, вещество органического происхождения;
- * rocks биолиты (органогенные породы) организованный, систематизированный координированный;
согласованный;
взаимозависимый;
- * whole /unity/ единое целое;
- * part неотъемлемая часть врожденный, конституциональный;
- * indolence врожденная леность (американизм) (юридическое) основной;
- * law основной закон, конституция;
- * act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат( военное) входящий в состав;
штатный;
табельный;
- * assignment штатная должность;
- * load табельный груз натуральный;
выращенный, изготовленный;
без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов;
- * food натуральные пищевые продукты;
- * farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений) - * restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.) organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ организованный;
систематизированный ~ органический;
входящий в органическую систему ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое ~ act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое -
14 organic
[ɔː'gænɪk]прил.1) органический, связанный с жизнью и развитием организмаorganic sensation — ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме
2)а) органический, живой, принадлежащий к растительному или животному мируб) натуральный; экологически чистый; полученный без применения химических удобрений, консервантовorganic farming / produce — органическое земледелие, производство
organic restaurants — рестораны, где подаются блюда, приготовленные только из экологически чистых продуктов
3) хим. органический4)а) гармоничный, согласованный, органичныйThat was incidental music rather than organic parts of the action. — Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия.
A society is an organic whole. — Общество - это единое целое.
Syn:б) амер.; юр. основной, основополагающийorganic law — основной закон, конституция
organic act — закон, акт об образовании новой территории или штата
Syn:5) книжн. постепенный, естественныйThe company's path to success was by means of organic growth. — Компания достигла успеха путём естественного, постепенного развития.
-
15 organic
1. [ɔ:ʹgænık] n1. органическое вещество2. органическое удобрение2. [ɔ:ʹgænık] a1. органический, входящий в органическую систему; связанный с жизнью организмаorganic sensation - ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела
2. органический, принадлежащий к растительному или животному мируorganic matter - органическое вещество, вещество органического происхождения
3. 1) организованный, систематизированный2) координированный; согласованный; взаимозависимыйorganic whole /unity/ - единое целое
4. врождённый; конституциональный5. амер. юр. основнойorganic law - основной закон, конституция
organic act - закон об образовании новой «территории» или превращении «территории» в штат
6. воен. входящий в состав; штатный; табельный7. натуральный; выращенный, изготовленный; без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов и т. п.organic farming - органическое земледелие (с применением тк. органических удобрений)
organic restaurants - рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.)
-
16 Formation
сущ.1) общ. воинская часть, подразделение, строй (гимнастика), формирование, формация2) геол. образования, отложения, система, период (в геохронологии), система (в стратиграфии), формация (комплекс горных пород и полезных ископаемых), система (органическая), формация (рудная)3) авиа. часть4) мор. ордер5) воен. боевой порядок, организационная единица, построение6) тех. образование (чего-л.)7) горн. образование горных пород, формация (геологическая)8) электр. формовка (аккумулятора), формирование (импульсов), формовка (напр. аккумулятора)9) нефт. горизонт, пласт10) высок. становление, формирование, образование11) автом. формовка (напр., ртутного выпрямителя, аккумулятора) -
17 integral part
необъемлемая составная часть, органическая составная часть -
18 biosphere
биосфера
Сложная наружная оболочка Земли, в пределах которой развита органическая жизнь. Она охватывает нижнюю часть атмосферы - тропосферу, всю гидросферу и верхнюю часть литосферы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biosphere
-
19 organischer Bestandteil
прил.океаногр. органическая составная частьУниверсальный немецко-русский словарь > organischer Bestandteil
См. также в других словарях:
Органическая часть почвы — общее понятие, объединяющее все органические вещества, присутствующие в пределах почвенного профиля, в свободном состоянии или в форме органо минеральных соединений, исключая только вещества, которые входят в состав живых организмов. Все… … Википедия
Органическая часть грунтов — частицы грунта, представленные торфом или гумусом. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
органическая сера угля — Часть общей серы угля, входящая в состав органической массы. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN organic sulphur DE organische Schwefel FR soufre organique … Справочник технического переводчика
органическая химия — – раздел химии, имеющий своим предметом большую часть соединений углерода. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины
ОРГАНИЧЕСКАЯ ХИМИЯ — раздел химии, изучающий соединения углерода, к которым относятся, во первых, вещества, составляющие большую часть живой материи (белки, жиры, углеводы, нуклеиновые кислоты, витамины, терпены, алкалоиды и т.д.); во вторых, многие вещества,… … Энциклопедия Кольера
Органическая сера угля — 85. Органическая сера угля D. Organische Schwefel E. Organic sulphur F. Soufre organique Часть общей серы угля, входящая в состав органической массы Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Органическая теория государства — Зарождение этой теории многими писателями например, фан Крикеном, автором монографии: О так называемой О. теории относится к глубокой древности. И действительно, со времен греческой философии и до наших дней сравнение государства с животным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРГАНИЧЕСКАЯ ПЕРЕМЕННАЯ — В пост Уотсоновском бихевиоризме – любой внутренний процесс или состояние, которое, как считалось, играло роль в детерминации наблюдаемой реакции. В первоначальной бихевиористской теории все модели поведения рассматривались просто как S R… … Толковый словарь по психологии
ХИМИЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ — раздел химии, изучающий соединения углерода, к которым относятся, во первых, вещества, составляющие большую часть живой материи (белки, жиры, углеводы, нуклеиновые кислоты, витамины, терпены, алкалоиды и т.д.); во вторых, многие вещества,… … Энциклопедия Кольера
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ХИМИЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ. РЕАКЦИИ СОЕДИНЕНИЙ — В этом разделе кратко представлены примеры реакций и соединений из различных классов органических веществ. Классификация органических соединений. В классификации, использованной здесь, функциональные группы расположены в порядке возрастания… … Энциклопедия Кольера
